Monday, August 23, 2010

وقفة احتجاجية لعمال المستقبل

تقدم عمال شركة المستقبل للأنابيب اليوم ببلاغ إلى النائب العام للمطالبة بالتحقيق في المواد السامة التي تستخدمها الشركة والتحفظ عليها وكذلك فتح تحقيق في وفاة أحد العمال متأثرا بتعامله مع هذه المواد.
وقال محمود محسن القيادي بشركة المستقبل التي يعمل بها نحو 500 عاملا في محافظة السادس من أكتوبر ..توجه اليوم العمال الأربعة عشر الذين تم فصلهم من الشركة منذ 3 شهور بتهمة التحريض على الإضراب إلى النائب العام في إطار سلسلة الحركات التي ينظمها العمال ضد المستثمر اللبناني صاحب الشركة، حيث التقينا بالنائب العام المساعد الذي وعدنا بفتح تحقيق في البلاغ ..كما نظمنا وقفة احتجاجية أمام مقر النائب العام .
وأضاف محمود ..توجهنا بعد ذلك إلى الاتحاد العام لعمال مصر الذي لم يقف إلى جوارنا بل واكتفى رئيس النقابة العامة للكيماويات بحثنا على قبول التعويض من إدارة الشركة، ورفض منحنا إعانة من صندوق الاتحاد على أساس إننا لسنا أعضاء في النقابة العامة !!
ويشير محمود إلى إن العمال مصممون على انتزاع حقوقهم خاصة بعد أن فتحوا قنوات اتصال مع عمال الشركة في لبنان والذي قام صاحبها بتصفيتها وإغلاقها نهائيا مما أدى إلى تشريد 500 عاملا لبنانيا وأصدروا بيانا مشتركا جاء فيه : بعد التعسف الصارخ الذي مارسته إدارة شركة المستقبل لصناعة الأنابيب و الممثلة بفؤاد المخزومي و أفراد عائلته و مستشاريه القانونيين والمقربين في حزبه "حزب الحوار الوطني"، إن في مصر أو في لبنان، وجدنا أنفسنا كعمال مضطرين للوقوف بوجه الاستغلال وانتهاك حقوقنا ومكتسباتنا.
وإلى جانب فصل 14 عاملا لدفاعهم عن حقوق العمال التي تهدرها إلا دارة، قام المستثمر اللبناني بتشريد 220 عاملا ، وأجبرهم على تقديم استقالتهم على مدار العامين الماضيين، وللشركة فروع في 12 دولة عربية وأوروبية .

Monday, August 9, 2010

بيان تضامن مع عمال لبنان من عمال مصر

بيان تضامن مع عمال لبنان
من عمال مصر

نعلن نحن عمال شركة المستقبل لصناعة الأنابيب –مصر – عن تضامنا الكامل مع زملائنا العمال اللبنانيين المعتصمين في مقر شركتهم منذ 12 يوليو الماضي، لمنع صاحب الشركة فؤاد المخزومي من إغلاقها وتشريدهم بحجة إنها تتعرض لخسائر كبيرة رغم المكاسب الكبيرة التي تحققها .

ونشدد على أن معركة عمال لبنان هي معركة كل عمال المجموعة وعمال مصر الذين يتعرضون بدورهم إلى اضطهاد وتعسف من صاحب الشركة، حيث قام مؤخرا بفصل 14 عاملا لدفاعهم عن حقوق العمال التي تهدرها إلا دارة، وتشريد 220 عاملا ، وإجبارهم على تقديم استقالتهم على مدار العامين الماضيين .

ويؤكد عمال مصر إنهم على أتم الاستعداد لاتخاذ كل الخطوات الكفاحية بالتنسيق مع عمال لبنان وكل عمال المجموعة من أجل وقف مسلسل الاضطهاد والتعسف الذي يقوم به المخزومي .

ويشددون على إن نجاح مخططات الإدارة تجاه العمال في كل من لبنان ومصر يفتح الباب على مصراعيه أمام اضطهاد العمال في باقي دول المجموعة، وبالتالي فلابد من أن نقف جميعا وقفة رجل واحد أمام رأس المال المتوحش .

عمال شركة المستقبل –مصر
عنهم
أعضاء اللجنة النقابية
محمود محسن
أسامة صابر

للاتصال تليفون رقم
0184843448
E mail:ragyelrahman@yahoo.com
esamfoud@maktoob.com
9-8-2010

Tuesday, July 27, 2010

another day protesting a police state

Tuesday morning witnessed a 200+ crowd of protesters outside the Alexandria court house where the trial of Khaled Said's murderers was taking place.

شهد صباح الثلاثاء حشد من اكثر من 200 متظاهر امام محكمة الاسكندرية القائمة علي محاكمة قتلة خالد السعيد
Long-time activist leads chants: "The Ministry of Interior is the official overseer of the drug trade in Egypt"
قاد الناشط السياسي المخضرم الهتافات : " وزارة الداخلية هي الراعي الرسمي لتجارة المخدرات في مصر



As protesters try to enter the cordoned off rally security agents follow orders and use force:



Government-hired hagglers hold up signs reading "the judges represent us, the police are honest," and calling protesters "traitors." They also chanted against the gathered protesters calling them "Jews."

اسأجرت الحكومة بعض الافراد رافعين رايات مكتوب عليها : " القضاة يمثلوننا ؛ و ضباط الشرطة صادقين" منادين المتظاهربن بالخونة اليهود.



The officer in charge stands by and oversees the comedy like a puppet master:
وقف الضابط المسئول يشرف علي هذه المسرحية الكوميدية و كأنه محرك العرائس.





As the court house lies on one of Alexandria's main roads, hordes of bystanders gathered, standing witness to the true trial taking place on the streets. The judge inside the court house postponed the hoax case to September 25.

Eventually all protesters were permitted to leave the security force cordon.
و حيث ان المحكمة تقع علي احد شوارع الاسكندرية الرئيسية ؛ تجمع حشد من المتفرجين يشهدون المحاكمة الحقيقية في الشارع.
اجل القاضي المحاكمة المزعومة الي 25 سبتمبر .

و اخيرا سمح للمتظاهرين بمغادرة كوردون قوات الامن.

Translate